Prevod od "смо били на" do Češki

Prevodi:

jsme byli na

Kako koristiti "смо били на" u rečenicama:

Било је око километар и по далеко, до оне руске колибе за дезинсекцију, али ми смо били на самом врху.
Odvšivovací stanice v ruském lágru byla asi míli daleko. My ji ale měli jako na dlani.
Заједно смо били на академији и радили у Шестој. Верује ми.
Byli jsme spolu na Akademii a dělali jsme spolu, takže mi věří.
Видок и ја смо били на истом трагу.
Vidocq a já jsme byli na stejné stopě.
И раније смо били на дну.
Vždycky, když jsme na tom byli špatně,
Све време рата смо били на Лонг Ајленду, у Институту за језике.
Byli jsme umístění v Armádním jazykovém institutu na Long Islandu.
Сви смо били на истој страни.
Byli jsme všichni na stejné straně.
Једне ноћи у Барселони, Томи и ја смо били на обали, патролирали квартом "црвених фењера".
Jednoho večera v Barceloně jsme byli já a Tommy na pobřeží a hlídkovali jsme na majáku.
Сећаш ли се кад... смо били на Акропољу у Атини?
Pamatuješ si, když... jsme byli na Akropoli v Aténách?
Да ли се сећаш последњег пута када смо били на школском паркингу?
Pamatuješ si, kdy jsme naposledy byli na školním parkovišti?
Др Шепард, ви и ја смо били на истом лету из Сиднеја.
Doktore Shepharde, vy a já jsme byli ve stejném letadle ze Sydney.
Ми смо били на меденом месецу у Индији.
U nás to vzniklo na líbánkách v Indii.
Баш кад смо били на корак, да се сами прехрањујемо.
Zrovna, když začínáme být schopní se uživit.
Зашто ми ниси рекла шта осећаш, док смо били на факултету?
Proč jsi mi nikdy neřekla, co jsi na právech cítila?
Када смо разбијали тај код, био је то први пут да смо били на истим таласима.
Když jsme tam nahoře luštili tu šifru, tak jsme spolu poprvé byli na stejné vlně.
Биркофе, последњи пут кад смо били на мисији, био си повређен.
Birkhoffe, když jsme byli na společné misi posledně, dostali tě.
Када смо били на онај сафари у Африци.
Když jsme jely na to safari do Afriky.
Грир и ја ухватили шуња далеко од Ецо Цлуб кад смо били на Флориди.
S Greer nás chytly, jak mizíme z Eko klubu, když jsme byli na Floridě.
Тако да смо били на паркингу структуре и ја предложио иде горе ниво али Јое одбио, и ја паркирам у тој структури сваки дан.
Takže jsme byli na parkovišti a navrhla jsem, abychom šli o patro výš, ale Joe odmítl a já tam parkuji každý den.
Прво смо били на супротстављеним странама, а затим на истој страни.
Nejprve jsme byli na opačných stranách a pak na stejné straně.
Када смо били на вечери прошлог месеца, Дама дошао за наш сто.
Když jsme byli minulý měsíc na večeři, přišla k našemu stolu nějaká paní.
Када смо били на Трумана, Када поправити одбио...
Když jsme byli na Trumanovi a ty jsi mě odmítla...
А онда смо били на нашој фарми у Орегону док није напунио 8 година.
A pak jsme byli na té farmě jsme měli v Oregonu, dokud mu bylo osm.
Али некако смо били на истом месту у исто време - кад је Били нашао новчиће.
Ale nějak... jsme byli všichni ve stejnou dobu na stejném místě, když Billy našel ty medailony.
Ускоро смо били на њемачким аутобановима, па смо се запитали колико су поуздани.
Brzy jsme byli na německém Autobahnu, (dálnici) což nás navedlo k zamyšlení, jak jsou rozumné.
Дакле, 1992. овај момак, Џорџ Буш, за оне од нас који смо били на либералној страни политичког спректра, није деловао као баш добар момак.
Takže v roce 92, tenhle chlapík, George Bush, pro ty co byli jaksi na liberální straně politického spektra, nevypadal příliš sympaticky.
Силвија Ерл и ја смо били на експедицији у овој подморници пре 20 година у Јапану.
Sylvia Earle a já jsme byli na expedici v této ponorce před 20 lety v Japonsku.
0.18579387664795s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?